On-street metered parking convenient to the Center for Language Study is available on Temple Street, Grove Street and Hillside Street (parallel street to Temple Street), and commercial parking facilities are located throughout the city. 
The closest public garage is the Grove Street Garage located at 65 Grove Street, only two blocks from the Center for Language Study.
Below is a list of parking garages and visitors lot at and around Yale.
parking lot/garage location
Air Rights Garage North Frontage Road
Audubon Court Garage 78 Audubon Court
Broadway Parking Lot Broadway & Elm Street
Chapel-York Garage 150 York Street
CP2* College Street next to 37 College
$2/hour (ParkMobile)
Grove Street Garage 65 Grove Street
Howard Avenue Garage 790 Howard Avenue
16V Visitor Lot:
Located at Whitney Ave and Humphrey Street. $2/hour (ParkMobile)
26V In front of Ingalls Rink
$2/hour (ParkMobile)
Lot 37 Trumbull Street - between Temple and Hillhouse
$2/hour (ParkMobile)

Temple Street Garages

Temple & Crown Streets

Crown Street Parking Lot 255 Crown Street
York Street Parking Lot 161 York Street
Dixwell Street Parking Lot 41 Dixwell Street
*Hours are 7:00a.m. to 4:00p.m., Monday-Friday for all locations. At all other hours, spaces are free on a first-come, first-served basis and open to public.
Additional Yale Parking Lots open to the public after 4 PM during the week and all day during weekends.
parking lot/garage location
Lot 51: Hendrie Hall - Gated Entrance is a right on Temple, south of Grove Street.
Lot 41 221 Whitney Avenue. Access on right on Whitney Ave, North of Bradley.